11.3.6 Jeux de caractères et collations de connexion

Plusieurs variables contrôlent les jeux de caractères et collation du système pour un client. Certaines ont déjà été mentionnées précédemment :

• Le jeu de caractères et la collation sont disponibles dans les variables character_set_server et collation_server .
• Le jeu de caractères et la collation par défaut de la base de données sont disponibles dans character_set_database et collation_database .

Pensez à ce qu'est une "connexion" : c'est ce que vous faites lorsque vous vous connectez au serveur. Le client envoie des SQL commandes comme des requêtes, au travers de la connexion, vers le serveur. Le serveur renvoie des réponses, comme des jeux de résultats, au client, au travers de la connexion. Ceci mène à plusieurs questions telles que :

• Dans quel jeu de caractères est la requête lorsqu'elle quitte le client?

  Le serveur utilise la variable character_set_client pour connaître le jeu de caractères des requêtes émises par le client.

• dans quel jeu de caractère le serveur devrait il traduire la requête après l'avoir reçue?

  Pour cela, character_set_connection et collation_connection sont utilisées par le serveur. Il convertit les requêtes envoyées par le client de character_set_client en character_set_connection (hormis les chaînes littérales qui sont précédées de _latin1 ou _utf8 ). collation_connection est importante pour les comparaisons de chaînes littérales. Pour les comparaisons de chaînes avec des colonnes, la collation de la colonne a la priorité.

• Dans quel jeu de caractères le serveur devrait-il traduire les résultats ou messages d'erreur avant de les renvoyer au client?

  La variable character_set_results indique le jeu de caractères que le serveur utilise pour retourner les résultats aux clients. Cela inclut les données telles que les noms de colonnes ou les meta-données.

Vous pouvez configurez ces options là, ou vous pouvez vous fier aux configurations par défaut (auquel cas vous pouvez sauter cette section).

SET NAMES 'charset_name'
SET CHARACTER SET charset_name

mysql> SET character_set_client = x;
mysql> SET character_set_results = x;
mysql> SET character_set_connection = x;

mysql> SET character_set_client = x;
mysql> SET character_set_results = x;
mysql> SET collation_connection = @@collation_database;

Avec le client mysql , il n'est pas nécessaire d'exécuter la commande SET NAMES à chaque démarrage. Vous pouvez ajouter l'option --default-character-set-name dans la ligne de commande de mysql , ou dans le fichier d'options. Par exemple, la ligne suivante est exécutée automatiquement à chaque démarrage de mysql :

[mysql]
default-character-set=koi8r

Si vous ne voulez pas que le serveur fasse des conversions, utilisez la valeur NULL à character_set_results :

mysql> SET character_set_results = NULL;