| 17.4.5 Options des commandes pour le cluster MySQL
 17.4 Serveur de gestion du cluster MySQL
 17 Introduction à MySQL Cluster
 Manuel de Référence MySQL 4.1 : Version Française
 
 . Options de cluster de 'mysqld'
 . Options de la commande 'ndbd'
 ->Options de commande pour 'ndb_mgmd'
 . Options de commande pour 'ndb_mgm'
 
 
 | 
  17.4.5.3 Options de commande pour 'ndb_mgmd' 
 
     -?, --usage
    
      
Ces options font afficher l'aide du programme.
      
     -c 
filename
 --config-file=
filename
      
Indique au serveur de gestion quelle fichier de configuration utiliser.
Cette option est obligatoire. Le nom par défaut du fichier est  
config.ini
 .
      
     -d --daemon
    
      
Indique au client  
'ndb_mgmd'
  de  se lancer sous forme de démon. 
C'est le comportement par défaut.
      
     -nodaemon
    
      
Indique au serveur de gestion de ne pas se lancer comme un démon.
      
     -v --version
    
      
Affiche le numéro de version du serveur de gestion. Le numéro de version
est celui du cluster MySQL. Le serveur de gestion peut s'assurer que seules
les versions compatibles avec lui sont acceptées et utilisées dans le cluster.
      
     --debug=
options
      Cette option ne peut être utilisée que dans les versions compilées en mode
déboguage. Elle est utilisée pour afficher plus d'informations de fonctionnement
et accepter les appels de fonctions de déboguages de  
'mysqld'
 .      |