La bibliothèque GNU Recode 3.6 ajoute des caractères étranges à la fin de la chaîne recodée dans certaines circonstances. Il est plus prudent d'utiliser la version 3.5 de la bibliothèque GNU Recode ou d'utiliser une des alternatives comme les extensions iconv ou mbstring .